İçeriğe geç
ZUMER SURESİ - 73 Kayıt Listeleniyor...

Rahman, Rahim ALLAH adına!

39. ZUMER / 1
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

Kitabın tenzili, aziz, hakim ALLAH'tandır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 2
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

Muhakkak ki BİZ sana, bi-hakkın kitab inzal ettik.
Artık, dinde O'na muhlis olarak ALLAH'a abd ol.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 3
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

Değil mi ki... Halis din ALLAH'ındır!
O'nun gayrısından veliyler ittihaz edenler:
"Ona biz, sadece, bizi ALLAH'a zülfaya kurb ettirmesi için abd oluyoruz."
Muhakkak ki ALLAH, onların arasında, hakkında ihtilaf ettikleri şeyde hüküm verecektir.
Muhakkak ki ALLAH... o kazib keffar olanlara ihda etmez.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 4
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

Şayet ALLAH, evlad ittihaz etmeyi irade etseydi elbette halk ettiklerinden dilediğini ıstıfa ederdi.
O, subhandır.
O'-ALLAH vahiddir, kahhardır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 5
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

Semaları ve arzı, bi-hakkın halk etti.
Geceyi gündüze kevr eder ve de gündüzü geceye kevr eder. Güneşi ve kameri teshir eder. Hepsi, belirlenmiş ecel için cereyan eder.
Değil mi ki… O, azizdir, gaffardır!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 6
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

Sizi vahid nefsten halk etti.
Sonra sizin için ondan zevce kıldı.
Size enamdan sekiz zevce inzal etti.
Zulmetler içinde üç halk ediş ardından,
annelerinizin batınlarındaki halk edişle sizi halk etti.
Böyledir!...
ALLAH, sizin Rabbinizdir, mülk O'nundur, O'ndan başka ilah yoktur.
Artık nasıl da sarf olup gidiyorsunuz!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 7
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

Eğer siz kafirseniz... artık muhakkak ki ALLAH sizden ganiydir.
KENDİSİNE ibadet edenler için küfre razı olmaz.
Eğer şükür ederseniz size razı olur.
Vezr eden başkasının vizrini vezr etmez.
Sonra sizin merciniz Rabbinizdir.
Ardından, amel etmiş olduğunuz şeyleri size haber verir.
Muhakkak ki O, sadrların zatına alimdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 8
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

İnsana darr mess olduğunda... O'na münib olarak, Rabbini davet eder.
Sonra ona KENDİSİNDEN nimet havl ettirdiğinde... önceden O'nu davet etmiş olduğunu unutur... ve O'nun sebilinden dall olmak için ALLAH'a endad kılar.

De ki:
"Küfrünle az biraz metalan!
Muhakkak sen nar ashabındansın!"

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 9
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

Yoksa…
geceleyin ansızın sacid olarak ve kaim olarak ahiretten hazer eden…
ve Rabbinin rahmetine rica eden…
kanit kimse mi!?

De ki:
"Alim olanlar ve alim olmayanlar istiva mıdır!?
Muhakkak tezekkür eden, ancak, lübb sahibleridir."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
39. ZUMER / 10
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

De ki:
"Ey BANA abd olan, iman edenler!
Rabbinize ittika edin!
Bu dünyada ahsen olanlar için haseneler vardır. ALLAH'ın arzı vasidir. Muhakkak sabır edenlere, hesabsızca, ancak, ecirleri vefa edilir."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 11-12
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

De ki:
"Muhakkak ben, dinde O'na muhlis olarak ALLAH'a abd olmakla emir olundum... ve bana, Müslümanların evveli olmam emir olundu."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 13
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

De ki:
"Muhakkak ben... eğer Rabbime asi olursam... azim yevmin azabından korkarım!"

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 14-15
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

De ki:
"Dinimde O'na muhlis olarak ALLAH'a abd olurum… artık siz O'nun gayrısından dilediğinize abd olun!"

De ki:
"Muhakkak, kendi nefslerine ve kendi ehillerine hasar verenler... kıyamet yevminde hüsranda olanlardır.
Böyle değil midir!...
Bu, mübin hüsrandır!"

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 16
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

Onlar için... hem fevklerinden nardan zıllar... hem de altlarından zıllar vardır.
ALLAH, ibadet edenleri onunla, böyle korkutur!

"Ey BANA abd olanlar!
Artık BANA ittika edin!"

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 17-18
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

Taguta abd olmaya ictinab edenler... ve ALLAH'a inabe edenler… onlara büşra vardır.
Artık,
kavli işiten…
ve ardından onun ahsenine tabi olan...
abdlarımı ibşar et!
İşte onlar, ALLAH'ın kendilerine hidayet ettikleridir… ve işte onlar, lübb sahibleridir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 19
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

Azab kelimesi kendisine hakk olan kimse!…
artık, nar içinde olan kimseyi enkaz edebilir misin?

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 20
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

Fakat Rabblerine ittika edenler… onlara,
fevklerinden gurfeler…
altlarından nehirler cereyan eden… bina edilmiş gurfeler...
vardır.
ALLAH vaad etmiştir!… ALLAH, miadından hilaf etmez!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 21
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

Görmez misin ki...
ALLAH'ın, semadan su inzal eder...
ve ardından onu arzda neba olanlara selk eder...
Sonra onunla muhtelif renklerde ekinler ihrac eder.
Sonra onlar heyecan olur...
ve ardından onları sararmış görürsün.
Sonra onları hutam kılar.
Muhakkak bunda, lübb sahibleri için kesinlikle zikir vardır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
39. ZUMER / 22
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

ALLAH'ın, sadrını İslam'a şerh ettiği kimse… artık o, Rabbinden nur üzre değil midir!?

Artık yazıklar olsun!… kalbleri, ALLAH'ın zikrinden kasvette olanlara!... işte onlar mübin dalalettedirler.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 23
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

ALLAH, hadisin ahsenini... mesna muteşabih kitab olarak inzal etti.
Rabblerinden haşy edenlerin cildleri ondan akşar olur.
Sonra onların cildleri de... kalbleri de... ALLAH'ı zikir etmeye lin olur.
Bu, ALLAH'ın... onunla dilediği kimseye ihda ettiği hudasıdır.

ALLAH'ın dalalette bıraktığı kimse... artık onun için hadiy yoktur.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 24
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

Kıyamet yevminin sui azabına… vechi ile ittika edecek kimdir!?
Zalimlere denilir ki:
"Kesb etmiş olduklarınızı tadın bakalım!"

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 25-26
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

Kendilerinden öncekilerden kizb edenler... artık azab onlara... şuurunda olmadıkları taraftan gelivermişti… ve ardından ALLAH, onlara, dünya hayatında, hızye (rezillik, zillet, aşağılık) taddırmıştı.
Elbette ahiret azabı daha kebirdir... keşke alim olsalardı.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 27
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

elbette kat'iyyetle!... bu Kur'an'da nas için bütün mesellerden meseller darb ettik!... umulur ki tezekkür ederler.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 28
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

İvec sahibi olmayan, arabiyye Kur'an!... umulur ki ittika ederler.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 29
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

ALLAH, mesel darb etti:
bir adam ki… onun hakkında teşaküs eden şerikler vardır...
ve başka bir adam ki… tek bir adama selemedir...
(Bu) Meselde, ikisi (birbirine) istiva mıdır!?
Hamd etmek ALLAH'ındır!
Bilakis!
Onların pek çoğu alim değiller.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 30
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

Muhakkak sen meyyitsin… ve muhakkak onlar da meyyit!

Sen bir meyyitsin… yani “gerçek insan” vasfını yerine getiren… “zan benliğini” öldürmüş, yok etmiş bir meyyit/ölüsün... "ölmeden evvel ölünüz" tavsiyesi uyarınca ölüsün.
Onlar da birer meyyit… yani… “gerçek insan” vasfından haberleri olmayan… “zan benlikleri”nin etkisine kapılmış ve varlık sebepleri açısından, işlevsiz olmak suretiyle meyyit/ölü olanlardır.
Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 31
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

Sonra... muhakkak siz, kıyamet yevminde Rabbinizin indinde ıhtisam edeceksiniz.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
39. ZUMER / 32
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

Kim,
ALLAH'a kizb edenden...
ve kendisine geldiğinde, sıdk olana kizb edenden...
daha zalimdir?
Cehennemde kafirler için mesva mı yok!?

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 33
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

Sıdk ile kılınanlar… ona sadakat içinde olanlar… işte onlar... onlar muttakilerdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 34-35
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

Rabblerinin indinde diledikleri şey onlarındır.
Muhsinlerin cezası...
ALLAH'ın, amellerinin sui olanına kendilerinden kafir olması için…
ve ecirlerini, amel etmiş olduklarının ahseni ile cezalandırması için…
böyledir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 36
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

ALLAH, KENDİ'sine abd olana kafi değil midir?... ki... O'nun gayrısından olan ile seni korkuturlar!
ALLAH'ın dall ettiği kimse… artık onun için hadiy yoktur!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 37
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

ALLAH'ın ihda ettiği kimse… artık onu dall edecek yoktur!
ALLAH, aziz, intikam sahibi değil midir!?

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 38
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

Elbette eğer...
"Semaları ve arzı kim halk etti?" diye onlara sual etsen... kesinlikle,
"ALLAH!" derler.

De ki:
"Artık görüyor musunuz... ALLAH'ın gayrısında davet ettiğiniz şeyleri...
Eğer ALLAH,
benim için darr irade etse... onlar mı O'nun verdiği darrı keşif edecekler!?
yada rahmetini irade etse... onlar mı onun rahmetini engelleyecek!?"

De ki:
"ALLAH bana hasbtır.
Tevekkül edenler O'na tevekkül ederler."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 39-40
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

De ki:
"Ey kavmim!
Mekanetiniz üzre amel edin!... muhakkak ben de amilim...
Artık yakında…
ihza eden azabın kime geleceğine…
ve kimin üzerine mukim azab hall olacağına…
alim olacaksınız!"

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 41
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

Muhakkak ki BİZ, sana kitabı nas için bi-hakkın inzal ettik.
İhtida olan kimse… artık kendi nefsi içindir.
Dall olan kimse… artık muhakkak, ancak, kendine dall olur.
Sen onların vekili değilsin!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 42
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

ALLAH, nefsleri, kendi mevt hiynlerinde vefat ettirir... mevt olmayanlar ise, menamları içindedir.
Kendilerine mevt kaza olanları imsak eder... ve diğerlerine, müsemma ecele irsal eder.
Muhakkak bunda... tefekkür eden kavim için kesinlikle ayetler vardır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 43
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

Yoksa, ALLAH'ın gayrısından şefaatçiler mi ittihaz etiler!?
De ki:
"Şayet, bir şeye malik olmamış olsalar... ve de akıl etmeseler bile mi!?"

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 44
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

De ki:
"Şefaat cemian, ALLAH'ındır!...
Semaların ve arzın mülkü O'nundur!
O'na rücu edeceksiniz!"

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 45
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

ALLAH zikir edildiğinde... O'nun vahdeti, ahirete iman etmeyenlerin kalblerini işmizaz eder.
O'nun gayrısından olanlar zikir edildiğinde... o zaman onlar, istibşar olurlar.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 46
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

De ki:
"ALLAHumme!
Semaları ve arzı fatr edensin!
Gayba ve şahadete alim olansın!
SANA abd olanların arasında, hakkında ihtilaf ettikleri şeylerde SEN hükmedersin!"

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 47-48
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

Şayet, cemian arzda olanlar ve onunla birlikte misli kadarı, zalimlerin olsaydı...
ihtisab etmedikleri şeyler, ALLAH'tan kendilerine ibda edildiğinde...
ve kesb ettikleri şeylerin seyyieleri kendilerine ibda edildiğinde...
ve istihza etmiş oldukları şeyler kendilerini hayk ettiğinde...
kıyamet yevminin sui azabından (kurtulmaya), elbette onu (hepsini) feda ederlerdi.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 49
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

Artık,
İnsana darr mess olduğunda… o, BİZ'i davet eder...
Sonra BİZ'den nimet havl ettiğimizde… muhakkak kendisine, ancak, ilim üzre verildiğini söyler.
Bilakis!
Bu bir fitnedir... fakat onların pek çoğu alim değildir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 50-51
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

Onlardan öncekiler de kat'iyyetle söylemişti!… ve ardından, kesb etmiş oldukları şey onları ganiy etmemişti... ve ardından onlara, kesb ettikleri seyyieler isabet etmişti.

Bunların zalimlerine... onlara, yakında kesb ettikleri şeylerin seyyileri isabet edecek... onlar aciz bırakamazlar.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 52
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

Alim değiller mi... ALLAH, dilediği kimse için rızkı bast eder ve ikdar eder?
Muhakkak işte bunda, iman eden kavim için kesinlikle ayetler vardır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
39. ZUMER / 53
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEDİNE

De ki:
"Ey BANA abd olanlardan, kendi nefsleri üzre israf edenler!
ALLAH'ın rahmetinden kanıt olmayın!
Muhakkak ki ALLAH zenblere cemian gafur olur.
Muhakkak ki O'… O gafurdur, rahimdir."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 54
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEDİNE

Azab size gelmeden önce…
Rabbinize inabe edin!
O'na silm olun!
Sonra size nasr edilmeyecek!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 55-56
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEDİNE

Azab,
siz şuurunda olmaksızın, ansızın size gelivermeden...
Nefs, "ALLAH'ın cenbinde ifrat ettiğim şeyler üzre ey hasret (vah ki vah)!… muhakkak ben, kesinlikle sahirlerden olmuştum." demeden...
önce, Rabbinizden size inzal edilen şeyin ahsenine tabi olun!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 57
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

Yahut der ki:
"Şayet ALLAH bana hidayet verseydi, elbette ben muttakilerden olurdum."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 58
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

Yada azabı gördüğü hiynde der ki:
"Şayet benim bir kerrem daha olsa… muhsinlerden olurum."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 59
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

Bilakis!
Kat'iyyetle sana ayetlerim gelmişti!… ve ardından sen ona kizb etmiştin... ve istikbar etmiştin… ve sen kafirlerden oldun!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 60
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

Kıyamet yevminde, ALLAH'a kizb edenleri… vechleri müsvedde olmuş halde görürsün!
Cehennemde mütekebbirler için mesva mı yok!?

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 61
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

ALLAH ittika edenleri kendilerini fevzlendiren şeyler ile necat eder. Onlara sui mess olmaz. Onlar hüzünlenmezler.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 62
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

ALLAH, herşeye halıktır… O, herşey üzre vekildir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 63
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

Semaların ve arzın mıkladları onundur. ALLAH'ın ayetlerine kafir olanlar... işte onlar, hasar alanlardır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
39. ZUMER / 64
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

De ki:
"Bana, ALLAH'tan gayrıya abd olmamı mı emir ediyorsunuz... ey cahiller!"

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 65
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

elbette kat'iyyetle!... sana ve senden öncekilere vahy olunmuştu:
"Eğer şirk koşarsan... elbette senin amellerin habt olur... ve kesinlikle hasar alanlardan olursun."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 66
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

Bilakis!
ALLAH'a… artık abd ol!... ve şükür endenlerden ol!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 67
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

ALLAH'ı, O'nun kadrini hakk olarak kaderlemediler.
Kıyamet yevminde...
Arz... cemian O'nun kabzındadır.
Semalar... O'nun yemini ile tayy edilmiştir.
O, subhandır... ve şirk koştukları şeylerden ulvidir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 68
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

Sur'a nefh edilir… ve ardından, ALLAH'ın dilediği kimseler dışında... semalarda ki kimselere ve arzdaki kimselere saika tutar.
Sonra ona tekrar nefh edilir… ardından onlar, kıyam ederler, nazar ederler.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 69
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

Arz, Rabbinin nuruyla işrak olur.
Kitab vaz olunur… ve Nebiler ve şahidler ile gelinir… ve onların arasında… zulüm edilmeden bi-hakkın kaza edilir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 70
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

Bütün nefslere, amil oldukları vefa edilir.
O, onların fail oldukları şeylere alimdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
39. ZUMER / 71
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

Kafirler, zümreler halinde cehenneme sevk edilir.
Hatta... ona varınca, onun babları feth olunur... ve onun hazinleri onlara derler ki:
"Size, sizin kendinizden, Rabbinizin ayetlerini tilavet eden... ve bu yevminize mülaki olacağınıza sizi inzar eden Rasuller gelmedi mi?"
"Bilakis!" derler.
Fakat azab kelimesi kafirlere hakk olmuştur.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 72
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

Onlara denilir ki:
"İçinde ebedi kalacağınız cehennemin bablarına dahil olun!"
Artık, mütekebbirlerin mesvası ne de beistir!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 73
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

Rabblerine ittika edenler, zümreler halinde cennete sevk edilir.
Hatta… ona varınca, onun babları feth olunur... ve onun hazinleri onlara derler ki:
"Size selam olsun!
Siz tıybe olmuşsunuz… artık ebedi olarak dahil olun!"

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 74
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

Derler ki:
"Hamd etmek, bize vaadine sadakat gösteren ALLAH'ındır. Bizi arza varis yaptı... cennetin dilediğimiz yerinden tebevvü ediyoruz."
Artık, amil olanların ecirleri ne de naimdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
39. ZUMER / 75
Sure Ayet Sayısı: 75
Kitap Sırası: 39
Nüzul Sırası: 59
Nüzul Yeri: MEKKE

Melekler görürsün…
Arşın havlinden haff ederler...
Rabblerinin hamd etmesi ile O'nu sebbih ederler.
Aralarında bi-hakkın kaza edilir... ve onlara denilir ki:
"Hamd etmek, Rabb-il alemin ALLAH'ındır."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Arama Kriterleri: (Sure: 39) (Ayet: ) (Aranan: ) (Aranan: )
Sure No:
Ayet No:
Etiketlerde Ara:
Mealde Ara:

Orijinal Kelimeleri Kelam-ı Kadim Meali; Teolog A.Kadir İmamoğlu tarafından hazırlanmıştır.